女隊在訓練中。本報記者 鹿麟攝

朱祎玎(前)在訓練中。新華社記者 雒圓攝

　　本報記者 李曉潔

　　中國短道速滑隊10月17日公布了新賽季世界巡回賽6男6女的參賽陣容，他們將先后參加10月25日至27日的世巡賽蒙特利爾站、11月1日至3日的鹽湖城站，以及11月8日至9日同樣在鹽湖城舉行的四大洲錦標賽。

　　中國短道速滑隊主教練晶表示，對標米蘭冬奧會，中國隊最大的挑戰就是戰勝自己，“自己強，對手就會弱，自己不夠強大對手就會更強。”在米蘭冬奧會前的最后一個完整賽季，張晶希望隊伍能夠盡快適應新的賽制和規則，更加敢打敢拼。“米蘭冬奧會周期老對手居多，同時也有新的對手，比如荷蘭的桑德拉、加拿大的威廉、韓國的金吉利。不論新老對手，我們還是要做好自己，敢打敢拼、不服輸。”張晶說。

　　北京冬奧會后，張晶成為中國短道速滑隊主教練，帶來了新的訓練體系。“這對運動員來說是新的嘗試，最主要的目標是讓他們能堅定地相信自己，在比賽中注重細節。通過這幾年的磨煉，我覺得他們從心理上變得越來越強大了。”

　　今年夏天，短道速滑國家集訓隊分別在廣西南寧和意大利利維尼奧、博爾米奧開展夏訓。張晶介紹，今年夏訓與往年有較大不同，“在意大利，隊伍首次引入高原自行車訓練，與意大利、法國、澳大利亞等隊伍進行冰上合練。我們的運動員在訓練中會和國外運動員交流，關注國外高水平運動員的訓練細節、生活習慣等。”此外，在意大利期間可以提前適應當地氣候、感受文化和飲食習慣，對運動員們來說是一次非常難忘的夏訓經歷。

　　由于“世界杯”變為“世界巡回賽”，賽程更為密集，對各個參賽隊來說都比較陌生。“這相當于世錦賽的節奏和激烈程度。在這種情況下，我們會積極熟悉新規、觀察細節，做好充分準備。”張晶說。

　　相較于男隊，女隊的年輕姑娘們缺乏一些大賽磨煉。張晶認為，通過這幾個賽季的表現，能看到女隊的進步和成長。在國際女子競爭激烈的當下，中國隊的目標就是縮小與頂尖選手的差距，并且全力以赴。